Les oreilles du prête-plume
Si l'on vous pose la question : quelle est la principale qualité d'un bon biographe familial ? Vous répondrez peut-être : qu'il sache écrire. Certes, il est important qu'il puisse traduire vos émotions et vos anecdotes en mots précis, en phrases cohérentes, agréables à lire. Mais la principale qualité du rédacteur anonyme qui s'efface derrière vous, en écrivant votre livre, c'est son sens de l'écoute. Dans une société où tout le monde veut s'exprimer sans consacrer trop de temps à écouter l'autre, ce sens de l'écoute est primordial, oui. C'est ce qui fait que la psychanalyse fonctionne, le fait que la personne soit entendue, écoutée. Il en va de même - dans un registre un peu différent - avec le récit de vie.
Raconter votre histoire dans un livre suppose de bien l'écouter, telle que vous la relatez, pour la retranscrire fidèlement tout en améliorant votre style oral, en l'enrichissant pour le transposer à l'écrit, mais en gardant au maximum vos mots afin que l'on vous reconnaisse bien. Un métier très particulier. Le beau métier de prête-plume ou biographe familial.
Raconter sa vie impose d'être bien écouté
Raconter votre histoire dans un livre suppose de bien l'écouter, telle que vous la relatez, pour la retranscrire fidèlement tout en améliorant votre style oral, en l'enrichissant pour le transposer à l'écrit, mais en gardant au maximum vos mots afin que l'on vous reconnaisse bien. Un métier très particulier. Le beau métier de prête-plume ou biographe familial.