Etienne Fiorini

Biographe familial en Toscane

 

Votre histoire mérite un livre

Chaque vie contient un livre : une enfance, un métier appris, un amour, une entreprise bâtie, un pays quitté ou retrouvé.
Beaucoup pensent que l'écrire est impossible, faute de temps ou d'habitude de la page. C'est là que j'interviens : vous racontez, j'écoute et j'écris. Le livre reste le vôtre, avec vos mots et votre voix.
 

Écouter est mon métier depuis toujours

J'ai plus de quarante ans de vie professionnelle derrière moi : quinze à la tête d'un domaine agricole historique sur les collines au-dessus de Florence, quinze comme conseiller financier, puis l'entreprise, l'immobilier, le commerce. Depuis vingt-cinq ans, je dirige une exploitation agricole biologique en Toscane.
Du conseil financier, j'ai gardé deux habitudes qui ne s'enseignent pas : écouter, parce que pendant quinze ans mes clients m'ont confié non seulement leurs comptes mais leurs vies, et la confidentialité absolue, parce que je n'en ai jamais parlé à personne. Les deux mêmes choses qui font un bon biographe.
 

Ma façon de travailler sur votre récit de vie

Je travaille à distance, en visioconférence, où que vous soyez : en France, en Italie ou ailleurs. Les séances se déroulent en français ; avec les francophones qui vivent en Italie, je peux les mener dans les deux langues.
On avance une séance à la fois, avec paiement à la séance et sans forfait, selon la déontologie du groupe NPI. Du premier souvenir jusqu'au livre imprimé, le récit avance à votre rythme.
 

Ce que j'écris

J'écris depuis toujours et sur tout sujet. Je suis l'auteur d'une collection de manuels techniques en plusieurs volumes (sécurité alimentaire, réglementation, cuisine) et d'une saga de quatre romans historiques.
La saga suit une famille toscane à travers un siècle d'Histoire : de Livourne frappée par la peste au XVIIe siècle à la traversée de l'océan vers la Nouvelle-France, avec les Filles du Roi et la colonie de Québec, puis, génération après génération, les routes de l'Afrique et des Indes au XVIIIe siècle. Des terres et des événements que les lecteurs francophones connaissent bien, racontés du point de vue de ceux qui les ont vécus d'en bas.
J'ai une solide culture historique, avec un intérêt particulier pour l'histoire des religions ; une aide précieuse quand une vie doit être replacée dans son époque.

Contact : stefano.braccini@icloud.com